Saltar ligações
Nomes de Cannabis em inglês

O guia definitivo: Nomes de Cannabis em inglês explicados

Existem vários nomes para esta planta conhecida como canábis em todo o mundo. Os seus muitos usos, valor cultural e longa história reflectem-se nestes nomes. Mesmo que a palavra "Cannabis" seja amplamente utilizada em inglês, é importante conhecer os múltiplos caracteres que esta planta tem em diferentes circunstâncias e áreas. Este artigo examinará os muitos nomes de Cannabis que são comummente e coloquialmente ligados à canábis e explorará as suas raízes históricas, relevância cultural e mudanças de opinião.

Cannabis

Vale a pena referir o nome científico da Cannabis antes de falar dos seus outros nomes. Esta expressão classifica as plantas em botânica e biologia. A Cannabis Sativa, a Cannabis Indica e a Cannabis Ruderalis são as principais espécies da família Cannabaceae. O nome científico mundial padroniza a referência para académicos e profissionais.

Marijuana: Um termo controverso

"Marijuana" é uma palavra comum de língua inglesa para designar a canábis. A sua utilização tem sido controversa e mostra como os termos podem alterar as atitudes. Em espanhol mexicano, "Marijuana" significava canábis. No início do século XX, o inglês americano adquiriu o nome e associou-o à utilização recreativa da planta. A expressão foi demonizada devido a esta ligação e à atitude anti-cannabis. O termo tornou-se um ponto focal das campanhas contra a canábis, levando à estigmatização e a restrições legais. Nos últimos anos, tem havido uma mudança na utilização da linguagem, com muitos a preferirem o termo "Cannabis" pelas suas conotações científicas e neutras, destacando a evolução contínua das atitudes e reconhecendo o seu potencial medicinal, os benefícios económicos e a necessidade de uma regulamentação sensata.

Cânhamo: O irmão industrial

A cannabis é amplamente utilizada para fins recreativos ou medicinais, mas o "cânhamo" é uma espécie especializada utilizada para fins industriais e agrícolas. As fibras, sementes e óleos de cânhamo são valiosos. Há muito que é utilizado em têxteis, papel, alimentos e muito mais. Estes são alguns dos as múltiplas utilizações do cânhamo.

O "cânhamo" não é tão estigmatizado como a "marijuana". O cânhamo ressurgiu devido à sua sustentabilidade e ao aumento da procura de produtos amigos do ambiente. A cultura do cânhamo e os produtos derivados do cânhamo tornaram-se mais populares.

Ganja: um nome global

Muitas nações, especialmente as Caraíbas, a Índia e alguns países africanos, chamam à Cannabis "Ganja". "Ganja" pode ter origem na palavra sânscrita "Ganja", que significa "cânhamo". Há muito utilizada em contextos religiosos e recreativos. O rastafarianismo reverencia a ganja como um sacramento. A ganza é um aspeto integral do rastafarianismo na Jamaica. O nome "Ganja" prevalece em todo o mundo devido à importância cultural da planta.

Pot: Um nome coloquial nos EUA

O nome "Pot" para a canábis é utilizado em toda a América do Norte. Pode referir-se a cachimbos ou "Pots" feitos a partir da planta. Muitas pessoas utilizam esta palavra em conversas informais ou entre amigos. Embora "Pot" seja menos formal do que "Cannabis" ou "Marijuana", é utilizado com mais frequência e regularidade do que outros nomes de Cannabis.

Erva: Uma gíria conhecida

A cannabis é por vezes designada informalmente por "erva daninha". A sua origem reside possivelmente no rápido crescimento e adaptabilidade da planta, que a torna semelhante a uma erva daninha. Popular entre as gerações mais jovens, é normalmente utilizado de forma mais informal do que outros nomes de canábis.

Mary Jane: Um pseudónimo divertido

"Mary Jane" é um nome divertido mas arcaico para a canábis. Embora as suas origens sejam desconhecidas, tem sido utilizado há décadas. "Mary Jane" é normalmente associado à nostalgia ou à contracultura dos anos 60 e 70. A canábis ainda é conhecida por este nome, apesar de ser menos popular em comparação com outros nomes de canábis.

Droga: Um termo carregado

Ao longo do tempo, "Dope" passou a designar vários estupefacientes, incluindo a canábis. Há muito tempo, significava um molho. No sector farmacêutico, a sua utilização aumentou no século XX. "Dope" soa mal e está geralmente ligado a drogas ilícitas e perigosas. Esta expressão é depreciativa e estigmatizante, pelo que deve utilizar estes nomes de Cannabis com cuidado.

Erva: Uma ligação natural

A canábis, especialmente o material vegetal seco, é chamada "erva". A palavra pode referir-se à tonalidade verde da planta e ao ambiente exterior. "Grass" é mais neutro do que outros nomes de canábis.

Reefer: Um nome vintage

"Reefer" era uma palavra popular do início do século XX. Este nome de canábis estava ligado ao consumo recreativo de canábis, especialmente na cultura do jazz. Embora "Reefer" seja raramente utilizado, revela a visão histórica da canábis.

Gambá: Uma referência ao odor

Uma variedade de canábis com um cheiro forte é chamada "Skunk". Alguns cultivares de canábis cheiram a skunk, daí o apelido. "Skunk" é mais preciso do que outras expressões de calão e refere-se a variedades de canábis com cheiro potente.

Haxixe: Cannabis concentrada

O "haxixe" é a canábis condensada através da recolha e compressão dos tricomas pegajosos. Esta cannabis é predominante no Médio Oriente e no Norte de África. A palavra árabe "Hashshashin" designava um bando de assassinos que utilizava o narcótico, daí o nome "Hashish".

Bhang-Uma bebida cultural

As bebidas tradicionais com infusão de canábis, produzidas a partir de folhas e flores de canábis, são designadas por "Bhang" na Índia. A cultura e os costumes indianos há muito que incluem o consumo de Bhaang, especialmente por altura do Holi.

Bhang Bebida cultural indiana Nomes de canábis
Bhaang Ki Goli ou Bhang Ka Gola são bolas de cânhamo orgânico comestíveis feitas de uma mistura de folhas, botões, folhas e sementes de Cannabis Sativa à base de ervas. Apreciado principalmente em Holi, Diwali, Holla Mahalla e Maha Shivaratri

Sensimilla: Cannabis sem sementes

As flores de canábis "Sensimilla" não têm sementes. O nome deriva das palavras espanholas "sin" (sem) e "Semilla" (semente), indicando que estas plantas são cuidadosamente cultivadas para evitar o desenvolvimento de sementes. Os utilizadores recreativos gostam da potência da Sensimilla.

420: Um código para a canábis

Os amantes da canábis utilizam "420" como um código. Refere-se a fumar canábis ou à hora do dia (4:20) em que as pessoas podem consumi-la. Várias hipóteses e anedotas explicam a origem do "420". Alguns dizem que foi criado por estudantes do liceu da Califórnia nos anos 70; outros dizem que foi um código da polícia ou os componentes químicos da canábis. Independentemente da sua origem, "420" representa a cultura da canábis.

Crónica: Outro nome para a canábis

Na linguagem coloquial, "crónica" refere-se a canábis forte e de alta qualidade. É frequentemente utilizado para caraterizar variedades que têm efeitos fortes e duradouros. A palavra "Chronic", que significa prolongado ou persistente, pode ter servido de inspiração para o termo.

Potpourri: Um nome impreciso

Alguns artigos que contêm canabinóides sintéticos, que são frequentemente publicitados como "legal highs", foram erradamente rotulados como "Potpourri" ou "incenso de ervas". Embora estes artigos não sejam canábis, são vendidos como substitutos legais da canábis porque são feitos para se assemelharem à efeitos do THC. Têm limitações legais e podem ser prejudiciais.

Extractos de cannabis em óleo, concentrado e cera

Os produtos concentrados de canábis que foram separados do material vegetal são designados por estas palavras. Os concentrados, óleos e ceras fortes de canábis são utilizados para razões recreativas e médicas. Estão disponíveis em várias formas, tais como crumble, shatter e resina viva.

Conclusão

O artigo explora os vários nomes associados à canábis em todo o mundo, reflectindo a sua importância cultural e as suas profundas raízes históricas. Embora "Cannabis" e "Marijuana" sejam termos comummente utilizados em inglês, existe uma infinidade de nomes com diversas facetas. Eis a lista;

  1. Cannabis
  2. Marijuana
  3. Cânhamo
  4. Ganja
  5. Panela
  6. Erva
  7. Maria Joana
  8. Droga
  9. Relva
  10. Reefer
  11. Gambá
  12. Haxixe
  13. Bhang
  14. Sensimilla
  15. 420
  16. Crónica
  17. Potpourri
  18. Extractos de cannabis (óleo, concentrado, cera)

A peça aborda a categorização científica da planta, as controvérsias em torno de termos como "marijuana" e rótulos informais como "erva" e "skunk". Também se debruça sobre referências históricas como "reefer", laços culturais como "bhang" e termos contemporâneos como "420" e "chronic". O artigo salienta a evolução da linguagem utilizada para descrever a canábis, ilustrando a sua relação complexa com a cultura e as percepções humanas.

Deixar um comentário

Início
Conta
Carrinho
Pesquisar
pt_PTPortuguese
Explorar
Arrastar